- Polo de competición de manga corta para niña. Es de piqué azul con dos bandas verticales blancas en el lado izquierdo. En el pecho tiene un escudo de Equiline con brillantes azules y blanco, y el logo de Equiline bordado en hilo plateado brillante. Los botones son cuadrados y el del cuello tiene efecto metalizado. Short-sleeved competition polo shirt for girls. It is blue piqué with two white vertical bands on the left side. On the chest it has an Equiline shield with blue and white rhinestones, and the Equiline logo embroidered in shiny silver thread. The buttons are square and the one on the neck has a metallic effect.
- Polo casual para niños/as de algodón. Es de manga corta y en azul marino. Tiene un parche blanco en el pecho con el escudo de Kingsland. El brazo izquierdo tiene bordado el nombre de la firma. Casual cotton polo shirt for children. It is short-sleeved and in navy blue. It has a white patch on the chest with the Kingsland crest. The left arm is embroidered with the name of the firm.
- Polo de piqué de manga corta para niños/as. Es de color rojo intenso con un parche de goma negro en el pecho. El parche lleva las iniciales de Kingsland. El interior del cuello es azul marino. Tiene la firma bordada en azul marino en la parte trasera del cuello. Short-sleeved piqué polo shirt for children. It is deep red with a black rubber patch on the chest. The patch bears the initials of Kingsland. The inside of the collar is navy blue. It has the signature embroidered in navy blue on the back of the neck.
- ¡Estos pantalones están destinados a los jinetes Jump'In más jóvenes! Es un modelo mixto que se adapta perfectamente a niñas y niños. Hay dos bolsillos estándar, uno especial para teléfono, dos bolsillos traseros falsos, una parte inferior de la pierna de Lycra y una rodilla interior cubierta con agarre. Consejos de lavado: 30°C en lavadora, sin secadora These breeches are destined to the youngest Jump'In riders! This is a mixed model that perfectly fits girls and boys. There are two standard pockets, a "mobile phone" special one, two back fake pockets, a Lycra lower leg part and a grip covered inner knee. Washing advice: 30°C in the washing machine, no dryer
- ¡Estos pantalones están destinados a los jinetes Jump'In más jóvenes! Es un modelo mixto que se adapta perfectamente a niñas y niños. Hay dos bolsillos estándar, uno especial para teléfono, dos bolsillos traseros falsos, una parte inferior de la pierna de Lycra y una rodilla interior cubierta con agarre. Consejos de lavado: 30°C en lavadora, sin secadora These breeches are destined to the youngest Jump'In riders! This is a mixed model that perfectly fits girls and boys. There are two standard pockets, a "mobile phone" special one, two back fake pockets, a Lycra lower leg part and a grip covered inner knee. Washing advice: 30°C in the washing machine, no dryer
- Americana de competición para niña. Es de color gris claro. El interior del cuello es de punto negro con rayas burdeos y blanca. El diseño es clásico y elegante. Los botones son negros con la firma en rojo. El tejido es grueso, como las americanas de adulto, dando más cuerpo y protegiendo mejor del frío, sin dejar de lado la característica elasticidad de los productos de Cavalleria Toscana. Además es transpirable, de secado rápido, repelente de agua y antibacteriana. Competition jacket for girls. It is light gray in color. The inside of the collar is black knit with burgundy and white stripes. The design is classic and elegant. The buttons are black with the signature in red. The fabric is thick, like adult jackets, giving more body and better protection from the cold, without neglecting the characteristic elasticity of Cavalleria Toscana products. It is also breathable, quick drying, water repellent and antibacterial.
- Americana de competición confeccionada con tejidos técnicos e innovadores que aportan ligereza, elasticidad, transpirabilidad y protección a la exposición de rayos ultravioleta UPF50+. Su inmejorable fitting hace que la prenda siente como un guante, ofreciendo al jinete junior una imagen perfecta, que respeta el código de vestimenta de los jinetes profesionales. De corte entallado, solapa con detalle de vivo al tono, acabado de raso y cierre de triple botonadura. Dispone de dos bolsillos laterales con solapa. Dos aberturas en la parte posterior y manga larga terminada con puño de cuatro botones. Competition jacket made with technical and innovative fabrics that provide lightness, elasticity, breathability and protection from exposure to ultraviolet rays UPF50+. Its unbeatable fit makes the garment feel like a glove, offering the junior rider a perfect image that respects the dress code of professional riders. Fitted cut, lapel with tonal piping detail, satin finish and triple button fastening. It has two side pockets with flap. Two slits at the back and long sleeves with four-button cuffs.
- Esta americana de competición clásica para niña está confeccionada con tejido técnico elástico en 4 direcciones, elegante y de alto rendimiento. Ayuda a la transpiración y sigue los movimientos de su cuerpo, a la vez que proporciona propiedades antibacterianas y repelencia al agua. La chaqueta presenta cuello alcántara y ribetes contrastados en las solapas, botones, dos bolsillos delanteros y puños. Las costuras de la espalda aplanan la figura y proporcionan la máxima libertad de movimiento. Los botones son negros con la firma en rojo. Lleva el logo de Cavalleria Toscana representado en el hombro derecho. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido • Repelente al agua This girls' classic racing blazer is made from sleek, high-performance 4-way stretch technical fabric. Helps perspiration and follows the movements of your body, while providing antibacterial properties and water repellency. The jacket features an alcantara collar and contrast piping on the lapels, buttons, two front pockets and cuffs. Back seams flatter the figure and provide maximum freedom of movement. The buttons are black with the signature in red. It has the Cavalleria Toscana logo represented on the right shoulder. • Antibacterial • breathable • Anti-UV • Fast dry • Water resistant