Polo de competición de manga corta para niña. Es de color azul eléctrico/royal un poco oscuro. Está contrastado con detalles en blanco, como las tiras de malla y la cremallera. El cuello lleva bordado el logo en el mismo tono del resto del polo. Short-sleeved competition polo shirt for girls. It is electric blue / royal a little dark. It is contrasted with white details, such as the mesh straps and the zipper. The neck is embroidered with the logo in the same tone as the rest of the polo shirt.
Polo de competición de manga corta para niña. Es de color blanco con la firma de Cavalleria Toscana en vertical junto a la cremallera, y el logo bordado en burdeos en el cuello. La conexión entre el pecho y las mangas es de tejido elástico para no impedir en absoluto los movimientos mientras se compite y favoreciendo la ventilación. Short-sleeved competition polo shirt for girls. It is white with the signature of Cavalleria Toscana vertically next to the zipper, and the embroidered logo in burgundy on the neck. The connection between the chest and the sleeves is made of elastic fabric so as not to impede movement at all while competing and favors ventilation.
Esta americana de equitación clásica para niña está confeccionada en punto técnico elástico en 4 direcciones, que es a la vez elegante y de alto rendimiento. Ayuda a la transpirabilidad y sigue los movimientos de tu cuerpo, al tiempo que proporciona propiedades antibacterianas y repelencia al agua. La chaqueta presenta cuello de alcántara en azul marino y ribetes a contraste en las solapas, botonera, dos bolsillos delanteros y puños. Las costuras en la espalda favorecen la figura a la vez que proporcionan la máxima libertad de movimiento. Los botones son negros con la firma en rojo. Lleva el logo de Cavalleria Toscana en el hombro derecho. • Antibacteriano • Transpirable • Protección contra los rayos ultravioleta • Secado rápido • Repelente al agua This girl's classic riding jacket is made from technical 4-way stretch jersey, wich is both elegant and highly performing. It helps breathability and follows your body movements, while providing antibacterial properties and water repellence. The jacket features an alcantara collar and contrasting piping on the edges, two front pockets and buttons fastening. The seamlines on the back flatter teh figure while providing the maximum freedom of movement. • Anti bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying • Water repellent
Camiseta rosa de manga corta para niña de Cavalleria Toscana. Perfecta para entrenar o vestir de forma casual. Tiene un dibujo en la parte frontal de un caballo y una niña.
El polo de manga corta de esta niña está confeccionado en suave algodón transpirable, que brinda la mejor comodidad para el entrenamiento o la ropa casual. Se refina con un pequeño logo bordado en el cuello y con una escritura bordada en la espalda. El cuello se cierra con cremallera. El material de fácil cuidado se puede lavar a máquina y se seca rápidamente, ideal para un uso frecuente • Transpirable • Secado rápido • Anti-UV This girl's short-sleeved polo shirt is made of soft, breathable cotton, providing the best comfort for training or casual wear. It is refined with a small embroidered logo on the neck and embroidered writing on the back. The neck closes with a zipper. Easy-care material is machine washable and dries quickly, ideal for frequent use • Breathable • Fast dry • Anti-UV
El polo de manga corta de esta niña está confeccionado en suave algodón transpirable, que brinda la mejor comodidad para el entrenamiento o la ropa casual. Se refina con un pequeño logo bordado en el cuello y con una escritura bordada en la espalda. El cuello se cierra con cremallera. El material de fácil cuidado se puede lavar a máquina y se seca rápidamente, ideal para un uso frecuente • Transpirable • Secado rápido • Anti-UV This girl's short-sleeved polo shirt is made of soft, breathable cotton, providing the best comfort for training or casual wear. It is refined with a small embroidered logo on the neck and embroidered writing on the back. The neck closes with a zipper. Easy-care material is machine washable and dries quickly, ideal for frequent use • Breathable • Fast dry • Anti-UV
Este protector corporal resistente y flexible para niños cumple con la norma de seguridad de nivel 3 EN 13158: 2009. El protector corporal tiene cierres de velcro ajustables en los hombros y alrededor de la cintura para un ajuste perfecto. El protector está hecho de una tela de nailon y contiene una estructura de bloque resistente que hace que el protector corporal sea flexible y se ajuste bien. Además, las amplias aberturas para los brazos proporcionan suficiente libertad de movimiento. En la parte delantera, el protector se puede cerrar con una cremallera resistente. This sturdy, flexible body protector for children meets the EN 13158:2009 Level 3 safety standard. The body protector has adjustable Velcro fasteners on the shoulders and around the waist for a perfect fit. The protector is made of a nylon fabric and contains a sturdy block structure that makes the body protector flexible and nicely fitting. In addition, the spacious arm openings provide sufficient freedom of movement. At the front, the protector can be closed with a sturdy zipper.
Esta chaqueta acolchada para niño de estilo deportivo está confeccionada en material técnico, mantiene el cuerpo caliente gracias a su acolchado, sin dejar de ser ligero para una máxima libertad de movimientos. Protege del viento, sin obstaculizar el movimiento. cuenta con una práctica cremallera frontal y el multi-logo CT. • Resistente al viento This sporty style boy's padded jacket is made of technical material, keeps the body warm thanks to its padding, while still being light for maximum freedom of movement. Protects from the wind, without impeding movement. it features a practical front zip and the CT multi-logo. • Windproof
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad mientras se monta, moviéndose fácilmente con el cuerpo. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en el exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
Este polo de competición para niño está confeccionado en tejido técnico bi-stretch transpirable con propiedades antibacterianas que garantiza el máximo confort durante la actividad deportiva. El polo tiene un logo en el hombro y un cuello de popelín blanco decorado con un pequeño logo bordado y cerrado por una hilera de botones. • Transpirable • Fácil cuidado • Secado rápido The competition polo shirt for boys is made of breathable bi-stretch technical fabric with antibacterial properties that guarantees maximum comfort during sports activities. The polo shirt has a logo in the shoulder and a white poplin collar decorated with a small logo embroidered and closed by a row of buttons. • Breathable •Easy care • Quick drying
Este pantalón de doma de agarre completo confeccionado en tejido técnico combina elegancia y rendimiento. El agarre totalmente transparente ofrece la cantidad perfecta de agarre al sillín, mientras mantiene la flexibilidad, y los calcetines de punto elástico con logotipo en contraste se ajustan fácilmente debajo de las botas. Los pantalones cuentan con dos bolsillos delanteros y una cremallera en la parte delantera con botón. El material de fácil cuidado se puede lavar a bajas temperaturas y se seca rápidamente. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
Estos pantalones de montar para niños/as están confeccionados con un tejido técnico elástico en 4 direcciones, que proporciona transpirabilidad y libertad de movimientos: se ajustan al cuerpo y te permiten concentrarte en el rendimiento. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad adecuada en el caballo y los calcetines de punto elásticos se ajustan fácilmente debajo de las botas. Cuentan con cremallera frontal con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
El tejido técnico de malla utilizado para este polo combina elegancia y funcionalidad. Al ser transpirable y de secado rápido, es perfecto para su uso en competición. Este tejido también asegura el mantenimiento de una temperatura corporal ideal. Este polo tiene un cuello blanco levantado decorado con un logo CT bordado, un cierre de cremallera frontal y pequeñas decoraciones CT en el pecho. • Transpirable • Protección UV • Secado rápido • Cuidado facil • Bi-estiramiento The technical jersey used for this polo combines elegance and functionality. Being breathable and quick-drying, it is perfect for use in competition. This fabric also ensures the maintenance of an ideal body temperature. This polo has a raised white collar decorated with an embroidered CT logo, a front zip closure and small CT decorations on the chest. • Breathable • UV protection • Quick drying • Easy care • Bi-stretch
Pantalones de montar a caballo para niños/as de color verde caqui oscuro en tejido estilo pique. Es transpirable y muy elástico, haciéndolos perfecto para montar a caballo de forma cómoda.
Pantalones de montar a caballo para niña de color verde oscuro en tejido estilo pique. Es transpirable y muy elástico, haciéndolos perfecto para montar a caballo de forma cómoda.
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido The technical 4-way stretch jersey used for this riding breeches provides maximum comfort and breathability while riding, moving easily with the body. The material has antibacterial properties, perfect for training. The transparent knee grip allows stability on the horse, while the stretch-knit socks fit easily beneath the boots. It features a contrasting embroidered logo on the outside of the sock and two front pockets. The practical fastening consists of a zip up front with button. • Anti-bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying
Pantalones de montar a caballo blancos para niña. Tienen grip de silicona en las rodillas, son transpirables y muy elásticos. Pertenecen a la colección CT Team, y están decorados con logos contrastados en negro en la pierna, grip y tobillos. White horse riding pants for girls. They have silicone grip on the knees, they are breathable and very elastic. They belong to the CT Team collection, and are decorated with contrasting black logos on the leg, grip and ankles.
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
Estos pantalones de montar para niños/as están confeccionados con un tejido técnico elástico en 4 direcciones, que proporciona transpirabilidad y libertad de movimientos: se ajustan al cuerpo y te permiten concentrarte en el rendimiento. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad adecuada en el caballo y los calcetines de punto elásticos se ajustan fácilmente debajo de las botas. Cuentan con cremallera frontal con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido The technical 4-way stretch jersey used for this riding breeches provides maximum comfort and breathability while riding, moving easily with the body. The material has antibacterial properties, perfect for training. The transparent knee grip allows stability on the horse, while the stretch-knit socks fit easily beneath the boots. It features a contrasting embroidered logo on the outside of the sock and two front pockets. The practical fastening consists of a zip up front with button. • Anti-bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
Este pantalón de doma de agarre completo confeccionado en tejido técnico combina elegancia y rendimiento. El agarre totalmente transparente ofrece la cantidad perfecta de agarre al sillín, mientras mantiene la flexibilidad, y los calcetines de punto elástico con logotipo en contraste se ajustan fácilmente debajo de las botas. Los pantalones cuentan con dos bolsillos delanteros y una cremallera en la parte delantera con botón. El material de fácil cuidado se puede lavar a bajas temperaturas y se seca rápidamente. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido
Pantalones de montar a caballo para niños/as de color blanco en tejido estilo pique. Es transpirable y muy elástico, haciéndolos perfecto para montar a caballo de forma cómoda. Horseback riding pants for children in white in pique style fabric. It is breathable and highly elastic, making them perfect for comfortable riding.
Pantalones de montar a caballo blancos con grip de silicona en las rodillas para niños/as. Son transpirables y muy elásticos. White horse riding pants with silicone grip on the knees for children. They are breathable and very elastic.
Mallas de niña para montar a caballo de color blanco con grip de silicona en las rodillas. Perfectas para salto y para competición. Son transpirables, muy elásticas y cómodas. Girl's white horse riding leggings with silicone grip on the knees. Perfect for jumping and for competition. They are breathable, very elastic and comfortable.
Estos pantalones de montar para niños/as están confeccionados con un tejido técnico elástico en 4 direcciones, que proporciona transpirabilidad y libertad de movimientos: se ajustan al cuerpo y te permiten concentrarte en el rendimiento. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad adecuada en el caballo y los calcetines de punto elásticos se ajustan fácilmente debajo de las botas. Cuentan con cremallera frontal con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido The kid's riding breeches are made from technical 4-way stretch jersey, which provides breathability and freedom of movements: they fit to the body letting you focus on the performance. The transparent knee grip allows the right stability on the horse and the elastic knit socks fit easily beneath your boots. They feature a front zip with button. • Anti-bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying
Pantalones de montar a caballo blancos en tejido estilo pique. Es transpirable y muy elástico, haciéndolos perfecto para montar a caballo de forma cómoda.
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. El grip, bordado y acabados del tobillo están contrastados en rosa. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido The technical 4-way stretch jersey used for this riding breeches provides maximum comfort and breathability while riding, moving easily with the body. The material has antibacterial properties, perfect for training. The transparent knee grip allows stability on the horse, while the stretch-knit socks fit easily beneath the boots. It features a contrasting embroidered logo on the outside of the sock and two front pockets. The practical fastening consists of a zip up front with button. • Anti-bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying
El tejido técnico elástico en 4 direcciones utilizado para estos pantalones de montar proporciona la máxima comodidad y transpirabilidad, facilitando el movimiento. El material tiene propiedades antibacterianas, perfecto para entrenar. El agarre transparente de la rodilla permite la estabilidad en el caballo, mientras que los calcetines de punto elástico se ajustan fácilmente debajo de las botas. Tiene un logo bordado en contraste en la parte exterior del calcetín y dos bolsillos delanteros. El práctico cierre consta de una cremallera en la parte delantera con botón. • Antibacteriano • Transpirable • Anti UV • Secado rápido The technical 4-way stretch jersey used for this riding breeches provides maximum comfort and breathability while riding, moving easily with the body. The material has antibacterial properties, perfect for training. The transparent knee grip allows stability on the horse, while the stretch-knit socks fit easily beneath the boots. It features a contrasting embroidered logo on the outside of the sock and two front pockets. The practical fastening consists of a zip up front with button. • Anti-bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying
Pantalones de montar a caballo de color azules para niños/as. Tiene grip de silicona en las rodillas y el ribete contrastado en negro. El grip tiene forma de cuadricula. Son transpirables y muy elásticos.
Esta clásica chaqueta de competición para niño está confeccionada en punto técnico elástico en 4 direcciones, que es a la vez elegante y de alto rendimiento. Ayuda a la transpirabilidad y sigue los movimientos de tu cuerpo, al tiempo que proporciona propiedades antibacterianas y repelencia al agua. La chaqueta presenta cuello alcántara (ante negro) y ribetes en negro pero un material un poco más brillante, dos bolsillos delanteros y cierre de botones negro con la firma en rojo. La chaqueta se refina con un logotipo bordado en el hombro derecho. • Antibacteriano • Transpirable • Protección contra los rayos ultravioleta • Secado rápido • Repelente al agua This boy's classic riding jacket is made from technical 4-way stretch jersey, wich is both elegant and highly performing. It helps breathability and follows your body movements, while providing antibacterial properties and water repellence. The jacket features an alcantara collar and contrasting piping on the edges, two front pockets and buttons fastening. The jacket is refined by an embroidered logo on the shoulder. • Anti bacterial • Breathable • Anti UV • Fast drying • Water repellent
Americana de competición para niña. Es de color caqui/militar, una tonalidad entre verde y marrón muy especial. Su diseño es simple, pero muy bonito. El cierre frontal es con cremallera y corchetes. A la vista quedan los botones de los corchetes, metálicos y pequeños, muy discretos. Lleva el logo de Cavalleria Toscana en el hombro derecho. El tejido utilizados es repelente de agua, de secado rápido, transpirable, antibacteriano y muy elástico. Competition jacket for girls. It is khaki/military, a very special shade between green and brown. Its design is simple, but very beautiful. The front closure is with zipper and brackets. In sight are the buttons of the brackets, metallic and small, very discreet. It bears the Cavalleria Toscana logo on the right shoulder. The fabric used is water-repellent, quick-drying, breathable, antibacterial and highly elastic.
Americana de competición para niña. Es de color gris, con un ligero toque azulado. Su diseño es simple, pero muy bonito. El cierre frontal es con cremallera y corchetes. A la vista quedan los botones de los corchetes, metálicos y pequeños, muy discretos. Lleva el logo de Cavalleria Toscana en el hombro derecho. El tejido utilizados es repelente de agua, de secado rápido, transpirable, antibacteriano y muy elástico. Competition jacket for girls. It is grey, with a slight bluish touch. Its design is simple, but very beautiful. The front closure is with zipper and brackets. In sight are the buttons of the brackets, metallic and small, very discreet. It bears the Cavalleria Toscana logo on the right shoulder. The fabric used is water-repellent, quick-drying, breathable, antibacterial and highly elastic.
Americana de competición para niña. Es de color gris claro. El interior del cuello es de punto negro con rayas burdeos y blanca. El diseño es clásico y elegante. Los botones son negros con la firma en rojo. El tejido es grueso, como las americanas de adulto, dando más cuerpo y protegiendo mejor del frío, sin dejar de lado la característica elasticidad de los productos de Cavalleria Toscana. Además es transpirable, de secado rápido, repelente de agua y antibacteriana. Competition jacket for girls. It is light gray in color. The inside of the collar is black knit with burgundy and white stripes. The design is classic and elegant. The buttons are black with the signature in red. The fabric is thick, like adult jackets, giving more body and better protection from the cold, without neglecting the characteristic elasticity of Cavalleria Toscana products. It is also breathable, quick drying, water repellent and antibacterial.
Americana de competición para niño. Es de color azul marino con el cuello alcántara (de ante) en negro. Los botones son negros con la firma en rojo. Lleva el logo de Cavalleria Toscana en el hombro derecho. El tejido es elástico, de secado rápido, transpirable, repelente de agua y antibacteriano; en definitiva, perfecto para competir y disfrutar. Competition jacket for children. It is navy blue with a black alcantara (suede) collar. The buttons are black with the signature in red. It bears the Cavalleria Toscana logo on the right shoulder. The fabric is elastic, quick-drying, breathable, water-repellent and antibacterial; in short, perfect to compete and enjoy.
FREE URGENT SHIPPING FROM 100€ PURCHASE IN SPAIN AND 150€ IN EUROPE|Need help? We assist you in carolina@alogo.es
